If you no longer have a UD username / password, click the following link:
https://www.udayton.edu/fss/registrar/requests-services-forms/transcript-request.php
At the site, click the How to Request my Transcript link and read the directions for Former Students.